2023年9月18日19:30-22:00，中文系2021级拔尖班在南光楼102-1开展读书会第七次活动。本次活动由杨望龙老师翻译讲解，唐梓欣、李茜、孙梦瑶、周柯霏与王晨宇参与讨论，研读内容为第2章汉语历史音韵学2.4节“中古汉语的构拟方法”的部分内容。
高本汉指出，中古汉语的构拟主要使用三种材料：一是《切韵》系韵书与韵图；二是现代汉语方言，三是同时代的域外汉字音（汉字文化圈方言）。
书中以《切韵》的透母字为例，说明了构拟声母的一般程序：（一）借助现代汉语方言与域外汉字音中透母字的读音形式，使用历史比较法拟测为*tʰ，然后解释其在不同后代方言中的读音形式；（二）拟测出舌头音系列：端*t-、透*tʰ-、定*d-、泥*n-，（三）基于《韵图》中舌头音的全清、次清、全浊、次浊等范畴的语音内涵，推广至其他部位的声母。
韵母的构拟也是基于同样的逻辑。书中以效摄的“高”（一等）“交”（二等）“骄”（三等）“叫”（四等）为例，说明了高本汉构拟这些字的韵母的基本思路：（1）所有代表方言中四个字的韵尾都是[u]，韵尾拟为[u]；（2）所有代表方言中四个字如果声母与韵尾相同，那么“等”的区别应该在韵腹、韵头或两者的组合上。（3）一等与二等没有介音，主元音是某种类似a的低元音。一等颚化少，拟为后低元音[ɑ]，二等有颚化，拟为前低元音[a]；（4）三等有i介音，但是在所列的汉语方言中与四等全部相同，需要借助其他字的朝鲜汉字音来区别，比如“见”与“建”。最后，高本汉拟测为：一等kâu[kɑu]、二等kau[kau]、三等kiäu[kiɛu]、四等kieu[kieu]。
文/图：芦豪
