主讲人：吴玲瑶

美国北加州华文作家协会会长、海外华文女作家协会副会长

题　目：快乐生活，幽默写作

主持人：林丹娅

时　间：2007年10月31日（星期三）8：00

地　点：漳州校区公共教学楼301室

主办者：厦门大学中文系

主讲人简介：

吴玲瑶，福建金门人。现定居美国。高雄师范学院英语系学士，文化大学西洋文学研究所硕士，美国洛杉矶加州大学语言硕士，著名旅美华文作家。著有《洛杉矶随笔》、《美国孩子中国娘》、《幽默女人麻辣烫》、《幽默酷小子》、《用幽默来拉皮》48部作品。现任美国北加州华文作家协会会长、海外华文女作家协会副会长。

著名旅美华文作家吴玲瑶教导学子“快乐生活，幽默写作”

10月31上午，来自美国的著名华文女作家、现任美国北加州华文作家协会会长、海外华文女作家协会副会长的吴玲瑶女士，受邀渡海前往漳州校区，给厦门大学中文系的二百多名学子，做了题为“快乐生活　幽默写作”的演讲。

吴玲瑶在北美华文作家中，素有“幽默大师”之称，迄今出版有《洛杉矶随笔》、《美国孩子中国娘》、《幽默女人麻辣烫》、《幽默酷小子》、《用幽默来拉皮》、《比佛利传奇》等48部作品，被誉为海外最受欢迎的畅销女作家。

　　在美国生活数十年，吴玲瑶感受最深的是，西方人已经到了不幽默无以为欢的地步，人人都相信幽默的巨大力量与影响，美国文化中处处有幽默。她认为，只要用心，随时都能营造幽默，要有自嘲的雅量，以善良的心为出发点，解读许多人生的状况，才能去除敌意，泰然自贬。“不要在生活上挑缺点，否则‘心甘情愿’会变成‘心干情怨’”。

吴玲瑶女士首先强调了幽默的关键不在于外在的物质多少，而是内心心境的快乐。将自己快乐生活的主张向外阐述，不管是学习中、生活中，心理都必须有幽默处世的心态。她提到“人和人之间的距离只不过是一个微笑而已”。

　　接着，吴玲瑶女士举了一连串的笑话，令在场的人都笑逐言开。她还针对幽默指出以下几点，一、幽默没有逻辑性。有时候逻辑性的错乱或者是逻辑性的颠倒，甚至没有逻辑性都可能产生幽默；二、幽默必须含有诙谐的成分。诙谐是以风趣的谈吐戏谑调笑的意思。吴女士和同学们分享了几个生活中的小幽默，让同学们明白了诙谐更加具体的含义和它与幽默的内在联系；三、幽默也就是说真话。有时一句真话或者是童言无忌也是幽默产生的导火线。在这点上，吴玲瑶女士列举了说真话的不同年龄段，分为童年、青年和中年，同时举了不同的笑话例子以便同学们加深理解；四、巧妙比喻造成幽默效果。比喻就是打比方，根据事物之间的相似点，把某一事物比作另一事物，把抽象的事物变得具体，把深奥的道理变得浅显。用巧妙比喻法描写事物，可使事物形象鲜明生动，加深读者的印象；用来说明道理，能使道理通俗易懂，使要表述的幽默笑话成为语言艺术的升华。此外，吴女士还详细说明了对比、暗示、自嘲以及颠倒说法等幽默手法。

吴女士将快乐幽默生活和写作结合起来。她提到，写作要贴近生活，表面上看是幽默,实际上却道出了绝妙的写作秘诀。无论是思维训练还是写作教学,幽默都可以说是最为精致的范例，长期接触幽默可以形成一定的“幽默思维”。那么如何发现幽默呢？吴女士建议同学们要多读，找出文章的共同性，如文章的章律和戏剧美感等。吴玲瑶女士的讲座让同学们知道了幽默常能化解日常生活中遇到的问题或烦恼，启迪心智，释放负荷，也启发了同学们如何幽默写作，快乐生活。

（叶懿慧报道，林彬摄影）