本报讯（记者 春雷） 阴道，一个每个女人都具有，却被所有人精心回避的词语。上周六和周日两个晚上，一群厦大女生不断高声重复这个词语。在舞台上，她们说着阴道的故事，关于阴道的体验，赢得了经久不息的掌声。她们在演出美国女剧作家伊娃・恩斯勒的名作《阴道独白》。宽大的法学院模拟法庭早早就座无虚席，许多观众站着看完整场演出。
    这次演出是厦门大学林丹娅教授指导下的张甜甜等研究生们改编和表演的，属于女性文学教学实践课。林教授虽然是顾问，但她说，无论剧本改编，还是导演、排练、表演、舞美，全都是同学们自己完成的，“我还担心没人来看，毕竟这么敏感的名字，没想到第一场就挤满了人，真是人山人海。观众很能接受”。
    《阴道独白》是美国女剧作家伊娃・恩斯勒在采访200多名不同群体的妇女的基础上创作的一出话剧。她让不同女性说出自己的阴道故事，说出在男权观念中被遮蔽、被扭曲、被漠视，甚至是被玷污的事实，在这个过程中揭示“阴道”是如何由一个类同于“手臂”、“眼睛”的身体器官名词，变成贬义缠身的禁忌字眼的。
    该剧推出后在国际社会引起巨大反响，1997年获得美国奥比奖，1999年在英国的66个校园中演出，到2000年，北美地区演出过该剧的学校就超过了200所。在每年的情人节上演《阴道独白》，已经成为国际性的“妇女战胜暴力”运动的一部分。中国大陆首个中文版本，是由著名的女性主义学者、中山大学的艾晓明教授和她的学生们改编，于2003年12月7日晚在广州美术馆首演。此后，在上海、武汉、北京、杭州等城市的一些高校师生也推出自己版的“独白”。
    早在2004年，从事女性文学研究的林丹娅教授就在厦大介绍并讨论过《阴道独白》这出话剧，本报文化周刊曾经做过专题报道。4年后，林丹娅的学生们终于将厦大版《阴道独白》话剧搬上舞台，林教授也了了一个心愿。这也是这出话剧在福建地区首演。
    “阴道独白”是一个惊世骇俗的标题。剧作家恩斯勒允许别人上演她的剧目，却不允许别人改她剧目的名字，她要的正是这种振聋发聩的效果和直面存在、发现真相的精神。