2009年9月中旬，林丹娅教授随中国作家代表团一行6人，应邀出访匈牙利、克罗地亚。团长为中国作家协会副书记张健，成员还有解放军艺术学院教授、评论家朱向前；大同市文联副主席、小说家王祥夫；中央电视台某部主任、诗人杨晓民及译员。

代表团此次出访匈牙利，是执行中匈两国文化合作协议的一次官方访问活动。代表团在匈期间，与匈文教部及公共收藏司、图书出版界、翻译界、作家协会、文学家协会、罗兰大学孔子学院、裴多菲文学博物馆等部门、机构、团体举行了各种工作会谈、专业会谈及交流研讨活动。并观看了匈牙利国家歌舞团的演出。中国驻匈牙利大使高健女士设宴欢迎，并与相关官员出席了相关会谈活动。林丹娅教授应邀在裴多菲文学博物馆朗读其作品《用痛感想象》，并就中国女作家创作现状及相关问题答疑。

结束在匈牙利的访程后，代表团应克罗地亚作家协会之邀前往访问。在克期间，代表团与当地作家、学者进行了较广泛的接触与交流，并应邀为首都（Zagreb）哲学大学汉学系师生做相关讲座，林丹娅教授就“中国高校性别研究之现状”发表演讲。克罗地亚文教部官员、中国驻克大使吴连起先生设宴欢迎，并出席相关活动。

             在克罗地亚海边城市Rijeka